Elles sont plus précises qu'on ne le croit. L'article R4228-10 du Code du travail impose que les cabinets d'aisance réservés aux femmes comportent un récipient pour garnitures périodiques : c'est l'équipement lui-même qui est exigé, dans chaque sanitaire concerné. L'article R4228-11 ajoute que les cabinets doivent être aménagés de manière à ne dégager aucune odeur, et l'article R4228-13 impose un nettoyage et une désinfection au moins une fois par jour.